Google uruchomiło kolejną usługę bazującą na Google Translate. Teraz każdy, kto ma swoją stronę internetową może pobrać aplikację umożliwiającą szybkie jej przetłumaczenie na 51 języków (w tym polski). Usługa jest dostępna bezpłatnie.

Oferowanie stron w dwu-lub trzyjęzycznych wersjach jest już standardem, ale teraz internauci będą mogli uzyskać tłumaczenie na język kraju, w którym aktualnie się znajdują. Nowa usługa Google wykrywa bowiem język na podstawie ustawień używanej przez internautę przeglądarki i proponuje tłumaczenie strony na ten język. Po kliknięciu na przycisk “Tłumacza” użytkownik otrzyma przekład automatycznie. Warto zauważyć, że przekład nie dotyczy tylko jednej podstrony, ale całej zawartości danej witryny.

Google przyznaje jednak, że tłumaczenie nie jest doskonałe (o czym wiedzą wszyscy, którzy kiedykolwiek korzystali z Google Translate), ale wystarczające, by użytkownik zdobył ogólne pojęcie o tematyce strony.

Instalacja usługi jest bardzo prosta. Wystarczy tylko skopiować fragment kodu ze strony Google Translate i wkleić go do kodu naszej strony. Można wybrać możliwość przekładu na wszystkie 51 języków lub też ograniczyć się do kilku wybranych. Po pobraniu kodu za każdym razem, gdy na stronę wejdzie zagraniczny internauta, u góry pojawi się banner, który będzie wyglądał podobnie do tego:

Jeśli, w tym przypadku chiński, użytkownik zdecyduje się na przekład, zostanie on wykonany automatycznie:

Jak mówi Google, uruchomienie usługi miało uświetnić przypadający wczoraj Międzynarodowy Dzień Tłumacza. My z tej okazji życzymy wszystkim tłumaczom wszystkiego najlepszego!